Dictionary
TRANSLATION
Spanish
Corán
English
koran
EXAMPLES
El mandato de Mahoma era leer, pero el Corán no dice qué leer.
Muhammad’s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.
Hablan de las libertades occidentales, incluida la de expresión, pero Wilders quiere prohibir el Corán y el burka y un diputado al Parlamento danés ha llamado al islam “una peste en Europa”.
They talk about Western liberties, including freedom of speech, but Wilders wants to ban the Koran and the burqa, and a Danish member of parliament has called Islam “a plague upon Europe.”
El no comprender e interpretar el mensaje verdadero y fundamental del Corán sólo ha traído desgracias a los musulmanes.
Failure to understand and interpret the true and fundamental message of the Koran has brought only misfortune to Muslims.
¿Qué verso del Corán exigía que esos viajeros fueran quemados vivos?
What Koran verse required those travellers to be roasted alive?
Ahora, decenas de miles de sus estudiantes con pequeños gorros de oración cantan debidamente el Corán todo el día.
Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day.
Existen demagogos populistas en Occidente que prohibirían el Corán e impedirían que los musulmanes inmigraran a sus países.
There are populist demagogues in the West who would ban the Koran and prohibit Muslims from immigrating to their countries.
Esta visión no fue inventada por Jamenei, sino que procede más bien del Corán y la tradición chiíta.
This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition.
Wilders quiere prohibir el Corán e impedir el ingreso de musulmanes a su país.
Wilders wants to ban the Koran and stop Muslims from moving to his country.
Como estudioso del estilo egipcio de recitación del Corán, reúne todos los años a recitadores del Corán procedentes de Egipto, como también de otros países islámicos, en su residencia con ocasión del Ramadán.
A student of the Egyptian style of Koran recitation, he gathers Koran reciters from Egypt, as well as from other Islamic countries, in his home every Ramadan.
En consecuencia, en un contexto que se moderniza, los médicos y los ingenieros pueden encontrarse en posiciones de autoridad religiosa, liderando un grupo de estudio del Corán e interpretando las escrituras.
As a result, in a modernizing environment, doctors and engineers can find themselves in positions of religious authority, leading a Koran study group and interpreting scripture.
CORáN IN MORE LANGUAGES

Latin

koran

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators