Dictionary
TRANSLATION
German
Platz für
English
accommodate
EXAMPLES
Obwohl der Stimmzettel 40 cm lang sein wird, um Platz für alle Symbole der alten und neuen Parteien zu schaffen, wird darauf kein einziger Name eines Kandidaten stehen.
Although the election ballot will be 40 centimeters long to accommodate all the symbols of the old and new parties, it won’t contain the name of even a single candidate.
Man könnte sich fragen, ob das heutige, hochgradig umkämpfte und unterfinanzierte wissenschaftliche Umfeld, in dem Veröffentlichungen und Zitate zu einem Hauptkriterium für Erfolg geworden sind, überhaupt Platz für solche Fehler hat.
One may wonder whether today’s highly competitive, funding-starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes.
Der Entwurf für einen solchen Prozess bietet keinen Platz für bösartige, übelwollende Kräfte wie islamistischen Terrorismus, der seinem wichtigsten geistigen Vater Pakistan lediglich seine Glaubwürdigkeit entzieht.
The design for such a process cannot accommodate malevolently carnivorous forces like jihadist terrorism, which merely sucks credibility out of its principal progenitor, Pakistan.
Im Raum einer besonders wichtigen Anhörung ist vielleicht nicht genügend Platz für alle, die daran Interesse haben.
We cannot accommodate everyone in the room who might have an interest in a particularly important hearing.
PLATZ FüR IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

akkommod...

Danish

rumme

Scots Gaelic

gabh àit...

Icelandic

mæta

Luxembourgish

aménagéi...

Norwegian

plass

Swedish

rymma

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators