Dictionary
TRANSLATION
German
König
English
king
EXAMPLES
In der Tat wurde die Macht der mutaw’a durch Anordnung von König Abdullah im März noch vergrößert, nachdem sie bei der Unterdrückung von Protesten mitgeholfen hatte.
Indeed, the mutaw’a saw their wide powers enhanced even more by decrees issued by King Abdullah in March, after helping to suppress protests in the kingdom earlier in the month.
Aber je länger er diese Phantasie über den König Lear anhörte, um so weniger fühlte er sich imstande, sich darüber irgendein bestimmtes Urteil zu bilden.
But the longer he listened to the King Lear fantasia, the further he felt from the possibility of forming any definite opinion.
Wenn der jetzige König von Spanien (Ferdinand der Katholische) für freigebig hätte gelten wollen, so hätte er nicht so viele Unternehmungen ausführen können.
The present King of Spain would not have undertaken or conquered in so many enterprises if he had been reputed liberal.
Er war seit mehreren Jahren Glöckner von Notre-Dame, Dank seinem Pflegevater Claude Frollo, welcher Archidiaconus von Josas durch seinen Oberlehnsherrn Louis von Beaumont geworden war, der dagegen 1472, nach Wilhelm Chartiers Tode, durch Vermittlung seines Gönners Olivier Le-Daim, des Barbiers König Ludwigs des Elften von Gottes Gnaden, Bischof von Paris geworden war.
He had become a few years previously the bellringer of Notre−Dame, thanks to his father by adoption, Claude Frollo,−−who had become archdeacon of Josas, thanks to his suzerain, Messire Louis de Beaumont,−−who had become Bishop of Paris, at the death of Guillaume Chartier in 1472, thanks to his patron, Olivier Le Daim, barber to Louis XI., king by the grace of God.
Das Treffen zwischen dem syrischen Präsidenten al-Assad und dem saudischen König Abdullah im vergangenen Juli in Beirut wurde als Zeichen der Annäherung zwischen zwei sunnitischen Gegenspielern bezeichnet.
The meeting last July in Beirut between Syria’s President al-Assad and Saudi King Abdullah was tagged as a sign of rapprochement between two Sunni antagonists.
KöNIG IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

koning

Danish

Kongen

Dutch

koning

Icelandic

konungur

Norwegian

kongen

Swedish

kungen

Yiddish

מלך

Frisian

kening

Luxembourgish

Kinnek

Scots Gaelic

rìgh

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators