Dictionary
TRANSLATION
German
Erwerb von
English
acquiring
EXAMPLES
So erfordert die Industrialisierung etwa ein transparentes System für den Erwerb von Land von den Bauern und indigenen Bevölkerungsgruppen, was seinerseits viel bessere Aufzeichnungen über das Eigentum an Grund und Boden voraussetzt, als Indien sie hat.
For example, industrialization requires a transparent system for acquiring land from farmers and tribal people, which in turn presupposes much better land-ownership records than India has.
Angesichts der enormen technologischen, wirtschaftlichen und politischen Hürden beim Erwerb von Nuklearwaffen bedarf es sehr konkreter Gründe, damit Staaten die nukleare Route einschlagen wollen – z.B. die Notwendigkeit, sich gegen eine regionale Bedrohung abzusichern, oder das Empfinden, dass eine Supermacht selbst die eigene politische Unabhängigkeit bedroht.
Given the huge obstacles – technological, economic, and political – to acquiring nuclear weapons, states must have quite specific reasons for wanting to go nuclear, such as the need for security against a regional threat or a perception that a superpower itself threatens the state’s political independence.
ERWERB VON IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verkrygi...

Danish

erhverve

Scots Gaelic

faighinn

Icelandic

öðlast

Luxembourgish

Kaf huel...

Norwegian

anskaffe

Swedish

förvärva

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators