Dictionary

abuse translated to French

TRANSLATION
English
abuse
French
abus
EXAMPLES
Dans le contexte de la vague de soulèvements actuels, il est plus évident que jamais que toutes « réformes » entreprises auparavant dans le monde arabe avaient pour seul objectif de maintenir des régimes autoritaires en place et et de permettre à leurs dirigeants d’échapper à des condamnations pour des abus de pouvoir criminels.
Given the recent wave of uprisings, it is more evident than ever that any “reform” initiatives undertaken in the Arab world previously were aimed only at sustaining repressive dictatorships and escaping punishment for criminal abuse of power.
Par moments, et dans la mesure où la prospérité entraine une regain de demande pour les produits animaux, il semble que les abus croissants contre les animaux en Chine l’emportent sur les bénéfices obtenus pour les animaux dans les pays occidentaux.
At times, it has seemed that gains for animals in Western countries have been outweighed by increasing animal abuse in China, as growing prosperity there boosts demand for animal products.
Les États-Unis sont très en retard par rapport à l’Europe dans l’élimination des pires formes d’abus envers les animaux de ferme.
The United States lags behind Europe in getting rid of the worst forms of abuse of farm animals.
Mais même lorsque les preuves de ce type d'abus deviennent évidentes, de nouveaux lieux d'abus sont créés à maintes reprises - prenez l'abrogation américaine du Glass Steagall Act, qui a séparé le commercial des investissements.
But even as evidence for such abuses becomes apparent, new venues for abuse are repeatedly opened up - take the US repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial from investment banking.
Le recours à la ferveur religieuse et à son abus - qu'il s'agisse de djihad musulman ou de fondamentalisme hindou - ébranle les  bases de l'harmonie sociale à travers l'Asie du Sud.
The use and abuse of religious fervor, whether “jihadi” or “Hindu fundamentalist,” are striking at the roots of communal harmony across South Asia.
La question de savoir si des individus peuvent réprimer puis recouvrer des souvenirs d'abus sexuels traumatiques a été particulièrement litigieuse.
Whether individuals can repress and recover memories of traumatic sexual abuse has been especially contentious.
Certains de nos participants ont reporté avoir oublié des épisodes d'abus sexuels non-violents perpétrés par un adulte en qui ils avaient confiance.
Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult.
La vacuité de la catégorie d’abus déteindra sur la catégorie des dépendances.
The vacuity of the abuse category will now infect the dependence category.
L’économie était à genou, et les abus du pouvoir des syndicats rendaient pratiquement ingouvernable la Grande Bretagne.
The economy was on its knees, and the abuse of trade-union power had made Britain almost ungovernable.
Les manifestations ont commencé lorsque le gouvernement a voulu promulguer des mesures législatives qui auraient annulé la condamnation de l’ancien premier ministre Thaksin Shinawatra – le frère de Yinglucs et le père fondateur du PTP, qui a été renversé par l’armée en 2006 – pour faits de corruption et d’abus de pouvoir.
The protests began when the government tried to enact amnesty legislation that would have overturned the conviction of former Prime Minister Thaksin Shinawatra – Yingluck’s brother and the PTP’s founder, who was overthrown by the military in 2006 – on charges of corruption and abuse of power.
ABUSE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

misbruik

Amharic

ማጎሳቆል

Arabic

إساءة اس...

Azerbaijani

sui-isti...

Belarusian

злоўжыва...

Bulgarian

злоупотр...

Bengali

অপব্যবহা...

Bosnian (Latin)

zlostavl...

Catalan

abús

Cebuano

abuso

Czech

zneužívá...

Welsh

cam-drin

Danish

misbrug

German

Missbrau...

Greek

κατάχρησ...

Esperanto

misuzo

Spanish

abuso

Estonian

kuritarv...

Basque

tratu tx...

Persian

سوء استف...

Finnish

väärinkä...

French

abus

Frisian

misbrûk

Irish

mí-úsáid

Scots Gaelic

mì-ghnàt...

Galician

abuso

Gujarati

ગા ળ

Hausa

zagi

Hawaiian

hoʻomāin...

Hindi

गाली

Hmong

kev tsim...

Croatian

zlostavl...

Haitian Creole

abi

Hungarian

visszaél...

Armenian

չարաշահո...

Indonesian

penyalah...

Igbo

mmegbu

Icelandic

misnotku...

Italian

abuso

Hebrew

התעללות

Japanese

虐待

Javanese

penyalah...

Georgian

ბოროტად

Kazakh

теріс па...

Khmer

ការរំលោភ...

Kannada

ನಿಂದನೆ

Korean

남용

Kurdish

nebaşkar...

Kyrgyz

кыянатты...

Latin

abuse

Luxembourgish

Mëssbrau...

Lao

ການຂົ່ມເ...

Lithuanian

piktnaud...

Latvian

ļaunprāt...

Malagasy

fanarara...

Maori

tukino

Macedonian

злоупотр...

Malayalam

ദുരുപയോഗ...

Mongolian

хүчирхий...

Marathi

दुरुपयोग

Malay

penderaa...

Maltese

abbuż

Hmong Daw

tsim txo...

Burmese

အလွဲသုံး...

Nepali

दुरुपयोग

Dutch

misbruik

Norwegian

misbruk

Chichewa

nkhanza

Punjabi

ਦੁਰਵਿਵਹਾ...

Polish

nadużyci...

Pashto

ناوړه ګټ...

Portuguese

abuso

Romanian

abuz

Russian

злоупотр...

Sindhi

غلطي

Sinhala

අපයෙදුම්

Slovak

zneužíva...

Slovenian

zlorabe

Samoan

faʻaleag...

Shona

kushungu...

Somali

xadgudub

Albanian

abuzim

Serbian (Cyrillic)

злостављ...

Serbian (Latin)

zlostavl...

Sesotho

ho hleke...

Sundanese

nyiksa

Swedish

missbruk

Swahili

unyanyas...

Tamil

தவறாக

Telugu

తిట్టు

Tajik

зӯроварӣ

Thai

การละเมิ...

Filipino

abuso

Klingon

ghong

Turkish

kötüye

Ukrainian

зловжива...

Urdu

زیادتی

Uzbek

suiste&#...

Vietnamese

lạm dụng

Xhosa

xhatshaz...

Yiddish

זידלען

Yoruba

abuse

Yucatec Maya

abuso

Chinese (Simplified)

滥用

Chinese (Traditional)

濫用

Zulu

ukuhluku...






Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators