Dictionary

absurdně translated to English

TRANSLATION
Czech
absurdně
English
absurdly
EXAMPLES
Formální nedostatek, jímž komise toto rozhodnutí zdůvodnila, by byl absurdně směšný, kdyby jeho potenciální důsledky nebyly tak pobuřující: komise vznesla námitky vůči skutečnosti, že kandidáti bloku Tymošenkové uvedli na kandidátce pouze města, kde bydlí, nikoliv přesnou adresu s uvedením ulice.
The technicality the commission cited would be absurdly funny if its potential results were not so incendiary: the CEC objected to the fact that the Tymoshenko bloc candidates listed only their home towns on the party list, not their precise street address.
Zampnbsp;hlediska kupní síly (jakéhosi hrubého měřítka, kolik fyzického zboží si lze koupit za různé měny) bylo euro absurdně nadhodnoceno, neboť stálo 1,60 dolaru, zatímco jen byl absurdně podhodnocen, když se jeden dolar dal koupit za 120 jenů.
On a purchasing power basis (a crude measure of what different currencies can buy in terms of real goods), the euro was absurdly overvalued at $1.60, just as the yen was absurdly undervalued at over ¥120 to the dollar.
Je pravda, že ukrajinské domácnosti je třeba odstavit od absurdně velkých energetických dotací, které v roce 2012 dosahovaly 7,5 % HDP.
It is true that Ukrainian households need to be weaned off absurdly large energy subsidies, which amounted to 7.5% of GDP in 2012.
Dlouhodobé nominální i reálné sazby státní pokladny jsou tak absurdně nízké, že si protírám oči, kdykoli je vidím.
The long-term nominal and real Treasury rates continue to be absurdly low, so much so that I rub my eyes whenever I see them.
Na dotaz, proč tento komplex nezařadili do výčtu svých jaderných programů, odpověděli severokorejští činitelé bodře – a absurdně –, že zařízení vyrostlo na zelené louce teprve po kolapsu jaderných vyjednávání v roce 2008.
When asked why they failed to include this facility in their declaration of nuclear programs, North Korean officials responded cheerfully – and absurdly – that it had been built from scratch only after the collapse of the nuclear negotiations in 2008.
Toho je částečně možno docílit výrazným omezením všech státních dávek a posunutím věku odchodu do důchodu ze současné, absurdně nízké úrovně.
In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels.
ABSURDNě IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

absurd

Amharic

በተሳሳተ መን...

Arabic

عبثية

Azerbaijani

absurd ş...

Belarusian

абсурдна

Bulgarian

абсурдно

Bengali

অদ্ভূত

Bosnian (Latin)

apsurdno

Catalan

absurdam...

Cebuano

wala'...

Czech

absurdně

Welsh

afresymo...

Danish

absurd

German

absurd

Greek

παράλογα

Esperanto

absurde

Spanish

absurdam...

Estonian

absurdse...

Basque

absurdly

Persian

absurdly

Finnish

järjettö...

French

absurdem...

Frisian

absurd

Irish

absurdly

Scots Gaelic

gu mì-fh...

Galician

absurdam...

Gujarati

ગેરહાજરી...

Hausa

absurdly

Hawaiian

halaʻole

Hindi

मूर्खता

Hmong

absurdly

Croatian

apsurdno

Haitian Creole

Et

Hungarian

abszurd

Armenian

անհեթեթ ...

Indonesian

bukan ke...

Igbo

ezighi e...

Icelandic

fáránleg...

Italian

assurdam...

Hebrew

אבסורד

Japanese

途方もないです。

Javanese

absurdly

Georgian

აბსურდულ...

Kazakh

абсурдты...

Khmer

absurdly

Kannada

ಅಸಂಬದ್ಧವ...

Korean

말도

Kurdish

bêdeng

Kyrgyz

абсурд

Latin

perperam

Luxembourgish

absurd

Lao

absurdly

Lithuanian

absurdiš...

Latvian

absurdi

Malagasy

dikany m...

Maori

Tuhinga ...

Macedonian

апсурдно

Malayalam

നിസ്സാരമ...

Mongolian

Сонирхол...

Marathi

मूर्खपणा...

Malay

absurdly

Maltese

absurdly

Hmong Daw

absurdly

Burmese

absurdly

Nepali

बेवास्ता

Dutch

absurd

Norwegian

absurd

Chichewa

zopanda ...

Punjabi

ਫਜ਼ੂਲ ਰੂ...

Polish

absurdal...

Pashto

ناڅاپه

Portuguese

absurdam...

Romanian

absurd

Russian

абсурдно

Sindhi

غائب

Sinhala

විකාරයකි

Slovak

absurdne

Slovenian

absurdno

Samoan

valea

Shona

zvisinga...

Somali

si aan c...

Albanian

absurd

Serbian (Cyrillic)

апсурдно

Serbian (Latin)

apsurdno

Sesotho

ka mokho...

Sundanese

absurdly

Swedish

absurt

Swahili

kinyume

Tamil

அபத்தமான

Telugu

అవ్యక్తం...

Tajik

нопадид ...

Thai

ถือเอา

Filipino

walang k...

Klingon

absurdly

Turkish

saçma

Ukrainian

абсурдно

Urdu

ابسرڈلی

Uzbek

absurd t...

Vietnamese

absurdly

Xhosa

nganto

Yiddish

אַבסערדל...

Yoruba

absurdly

Yucatec Maya

absurdam...

Chinese (Simplified)

荒谬

Chinese (Traditional)

荒謬

Zulu

ngokunge...






Using Translate.com for business in Czech to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Czech to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators