Dictionary

absurd translated to German

TRANSLATION
English
absurd
German
absurd
EXAMPLES
Dies ist absurd und gefährlich, und die glücklose Arabische Liga hat diesen Punkt nie wirklich angesprochen.
This is absurd and dangerous, and the hapless Arab League has never truly addressed it.
So absurd dieses Ziel auch erscheinen mag, an der Massenuniversität führt kein Weg vorbei.
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Es ist absurd und verstörend, eine Milliarde Dollar für drei Sitzungstage auszugeben, ganz gleich, unter welchen Umständen (denn es gibt sehr viel billigere Möglichkeiten, derartige Sitzungen abzuhalten, und das Geld lässt sich sehr viel besser nutzen).
It is absurd and troubling to spend $1 billion on three days of meetings under any circumstances (since there are much cheaper ways to have such meetings and much better uses for the money).
Die Vorstellung ist absurd – vor langer Zeit bezeichnete John Maynard Keynes Gold als ein „barbarisches Relikt“ –, doch das Problem, die globale Geldpolitik zu verankern und ihre Anpassung an die Entwicklungen der globalen Nachfrage sicherzustellen, ist trotzdem real.
The notion is absurd – John Maynard Keynes long ago spoke of gold as a “barbarous relic” – but the problem of anchoring global monetary policy and ensuring its alignment with developments in global supply is nonetheless real.
Sein Vergleich der iranischen Bedrohung mit dem Holocaust mag absurd und schamlos sein, aber er ist politisch effektiv.
His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective.
Was aber ist so absurd daran, Standards festzulegen, an denen man messen kann, in wieweit Sarkozy seine Wahlkampfversprechen eingehalten hat?
But what is so absurd about establishing standards by which to assess the fulfillment of Sarkozy’s campaign promises?
Die Frage erscheint absurd angesichts der Fotos amerikanischer Soldaten, die irakische Gefangene foltern und erniedrigen.
The question seems absurd in the light of photographs of American soldiers torturing and humiliating Iraqi prisoners.
Die US-Wirtschaft ist nach dem Weltkrieg mehrere Jahre mit einem höheren Verschuldungsgrad im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt schnell gewachsen, und das Verhältnis heute ist niedriger als in allen anderen großen Industrieländern (und ungefähr die Hälfte von Griechenland, jedoch sind Vergleiche absurd und irreführend).
The US economy grew rapidly for several years after WWII with a higher debt/GDP ratio, and today’s ratio is lower than in all other major industrial countries (and roughly half that of Greece, analogies to which are absurd and misleading).
Die mit der strafrechtlichen Verfolgung von Terrorismus und Verbrechen gegen den Staat betrauten Sondergerichte machen derzeit Überstunden, um Anklagen zu produzieren, die häufig genauso absurd wie unbegründet sind.
Special courts, tasked with prosecuting terrorism and crimes against the state, have been working overtime to produce charges that are often as absurd as they are baseless.
ABSURD IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

absurd

Amharic

የማይረባ

Arabic

عبثية

Azerbaijani

absurd

Belarusian

абсурд

Bulgarian

абсурдно

Bengali

কিম্ভুতক...

Bosnian (Latin)

apsurd

Catalan

absurdes

Cebuano

absurd

Czech

absurdní

Welsh

hurt

Danish

absurd

German

absurd

Greek

παράλογο

Esperanto

absurda

Spanish

absurda

Estonian

absurdne

Basque

absurdu

Persian

پوچ

Finnish

absurdi

French

absurde

Frisian

ûnsinnic...

Irish

absurd

Scots Gaelic

annasach

Galician

absurdo

Gujarati

વાહિયાત

Hausa

m

Hawaiian

kuhihewa

Hindi

बेतुका

Hmong

absurd

Croatian

apsurd

Haitian Creole

absid

Hungarian

abszurd

Armenian

անհեթեթ

Indonesian

masuk ak...

Igbo

ezighi e...

Icelandic

fáránleg...

Italian

assurdo

Hebrew

אבסורד

Japanese

不合理です

Javanese

absurd

Georgian

აბსურდულ...

Kazakh

абсурд

Khmer

មិនទំនង

Kannada

ಅಸಂಬದ್ಧ

Korean

터무니 없는

Kurdish

dijrast

Kyrgyz

мааниси ...

Latin

absurdum

Luxembourgish

absurd

Lao

ໂງ່

Lithuanian

absurdiš...

Latvian

absurdi

Malagasy

tsy mito...

Maori

kore he

Macedonian

апсурдно

Malayalam

അസംബന്ധം

Mongolian

утгагүй

Marathi

हास्यास्...

Malay

tidak ma...

Maltese

absurd

Hmong Daw

absurd

Burmese

မဟုတ်နို...

Nepali

बेवास्ता

Dutch

absurd

Norwegian

absurd

Chichewa

zopanda ...

Punjabi

ਬੇਹੂਦਾ

Polish

absurdal...

Pashto

ناڅاپه

Portuguese

um absur...

Romanian

absurd

Russian

абсурд

Sindhi

غائب

Sinhala

විකාරයකි

Slovak

absurdné

Slovenian

absurdno

Samoan

valea

Shona

zvisinga...

Somali

qarsoodi

Albanian

absurd

Serbian (Cyrillic)

апсурдно

Serbian (Latin)

apsurdno

Sesotho

e sa utl...

Sundanese

pimanaeu...

Swedish

absurda

Swahili

si ajabu

Tamil

அபத்தமான

Telugu

అసంబద్ధ

Tajik

ноком

Thai

ไร้สาระ

Filipino

walang k...

Klingon

absurd

Turkish

saçma

Ukrainian

абсурдно

Urdu

بیہودہ

Uzbek

absurd

Vietnamese

ngớ ngẩn

Xhosa

nganto

Yiddish

אַבסורד

Yoruba

aipe

Yucatec Maya

absurda

Chinese (Simplified)

荒谬

Chinese (Traditional)

荒謬

Zulu

kungenan...






Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators