Dictionary

abnormal translated to Spanish

TRANSLATION
English
abnormal
Spanish
anormal
EXAMPLES
Si bien la mayoría de las economías principales en sus primeras etapas de crecimiento sufrieron crisis, la historia de China parece anormal (o accidental), y ha generado predicciones periódicas de una” crisis inminente”.
While most major economies in their early stages of growth suffered crises, China’s story seems abnormal (or accidental), and has elicited periodic predictions of an “upcoming crash.”
En mi opinión, no hay nada más anormal sobre el patrón ininterrumpido de crecimiento de China que la intervención macroeconómica efectiva en los tiempos de prosperidad.
For me, there is nothing more abnormal about China’s unbroken pattern of growth than effective macroeconomic intervention in boom times.
La células cancerígenas son genéticamente inestables, es decir, tienen un número anormal de cromosomas, los elementos de la célula que contienen a los genes.
Cancer cells are genetically unstable, that is, they have abnormal numbers of chromosomes, the cellular elements that carry genes.
Por ejemplo, los científicos en Oregón  recientemente han observado fertilización anormal en algunos de los óvulos humanos que habían manipulado.
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.
El MDS especifica los síntomas por los que se diagnostica cada uno de los trastornos mentales, con lo que determina, en realidad, lo que es psicológicamente normal y anormal en los Estados Unidos... y, cada vez más, en gran parte del resto del mundo también.
The DSM specifies the symptoms by which every mental disorder is diagnosed, in effect defining what is psychologically normal and abnormal in the United States – and, increasingly, for much of the rest of the world as well.
En términos de la historia económica de Estados Unidos, lo que es anormal no es el ritmo del crecimiento del empleo en el sector privado desde que terminó la recesión de 2008-2009, sino más bien la extensión y el alcance de la recesión en sí misma.
In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private-sector job growth since the 2008-2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.
Leon Kass, quien luego se desempeñara como presidente del Consejo de Bioética del presidente George W. Bush, sostenía que el riesgo de producir un bebé anormal era demasiado alto como para que alguna vez se justificara un intento de fertilización in vitro.
Leon Kass, who subsequently served as chair of President George W. Bush’s Council on Bioethics, argued that the risk of producing an abnormal infant was too great for an attempt at IVF ever to be justified.
El riesgo de tener un hijo anormal mediante FIV resultó no ser mayor que cuando los padres de una edad similar conciben a través de relaciones sexuales.
The risk of having an abnormal child through IVF has turned out to be no greater than when parents of a similar age conceive though sexual intercourse.
Aunque la naturaleza precisa de la transmisión de la enfermedad sigue siendo incierta, un suceso clave en estos desórdenes es la conversión de las células normales de las proteínas priónicas en una forma anormal que parece ser el principal (aunque no el único) componente de la infección.
Although the precise nature of the disease’s transmission remains uncertain, a key event in these disorders is the conversion of the prion protein’s normal cells to an abnormal form that appears to be the major (if not the sole) component of the infection.
Sin embargo, se detectó proteína priónica anormal en los tejidos linfáticos del receptor, lo que indica la transmisión de la infección desde un individuo asintomático.
However, abnormal prion protein was detected in the recipient’s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual.
ABNORMAL IN MORE LANGUAGES





Using Translate.com for business in English to Spanish?

Translate.com Enterprise provides professional translations for text requiring perfect grammar, superior accuracy and an in-depth understanding of the language.

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Spanish

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators