XML and Localization Webinar

Description: In an intensive one-hour webinar using dynamic examples and demonstrations, Yves Savourel explores the benefits and advantages of XML in localization, even when the localizable data is not in an XML format. The session also explores the translation of XML documents and how to overcome some of the challenges XML-enabled tools still offer.

View Recorded Web Presentation: This is a WebEx .wrf media file. To view the file, a WebEx media player will automatically load to your system. [View Webinar Presentation]

View Presentation Files: Download Savourel's presentation (.ppt) and demonstration files...[download now] 444KB

Presenter: Yves Savourel, ENLASO Corporation
Author of the recently published book XML Internationalization and Localization, Yves Savourel has been in the localization industry for more than 13 years. He has been part of several efforts to take advantage of XML. One of the main architects of OpenTag (XML format for extracted text used in various localization tools), he is also Technical Chair for OSCAR, the group responsible for creating the standard XML format for translation memory exchange (TMX). More recently, he has been involved in the definition of ITS, the Internationalization Tag Set standard being developed by the Localization Industry Standard Association (LISA), to markup XML documents. Yves is currently Localization Solutions Architect at ENLASO Corporation. He's frequently published in Multilingual Computing and has written extensively on XML internationalization and localization.