Best Practices White Paper: Preparing Projects for Localized Desktop Publishing

ENLASO has assembled an impressive list of guidelines to help you meet multilingual publishing challenges. This white paper includes a thorough checklist, with some examples, that covers the decisions you should make and the information you should provide before starting a publishing-oriented localization project. These guidelines are aimed at projects with paper or PDF output as a final deliverable; software or Web site localization require somewhat different guidelines.

Our goal was to create a white paper that will help eliminate many of the surprises that can occur in multilingual documentation production and that can help you avoid unwanted project delays or costly change orders.