Technical Documentation Translation and Localization - ENLASO (translate.com)

Request a Quote for Translation and Localization Services

If you would like a pricing quote, a custom strategy for a specific localization project, or more information about ENLASO...[more]

Documentation Specialization

Life Sciences
Legal and Patent
E-Learning
Wireless/Mobile
Financial

Languages Provided by ENLASO

Language Services > Documentation Translation and Localization

The accurate translation of technical documentation demands the efforts of experts with appropriate linguistic and subject-matter knowledge. To preserve the integrity of all your technical documentation, ENLASO ensures that only native speakers with applicable subject-matter backgrounds and education are assigned to your projects.

With our high quality language services, ENLASO also provides you with continued support, consulting, language technologies, and educational information that will continuously improve your international business activities.

ENLASO Is Your Language Partner
Led by an accomplished translation and localization consultant, your dedicated ENLASO team of language professionals will investigate each language component of your global project thoroughly and prepare a custom solution based on your needs and ability to introduce processes that will immediately improve quality while reducing project costs and time-to-market.

Specialized Language Resources
All ENLASO translators and editors are formally educated native speakers of the assigned target language. These high caliber linguists also possess specific industry training and have previous experience in the industry for which they are translating.

Multilingual Publishing Expertise
Whether your 500-page user manual requires screen-shots and text leveraging, or your labeling requires multilingual layout, ENLASO delivers high quality language solutions using experienced multilingual publishing experts and professionals.

Documentation Language Technology
ENLASO implements both proprietary and commercial language technologies in concert with a team of account managers, linguists, and publishing professionals to deliver consistency and quality, while improving time-to-market and cost.

As part of ENLASO's Language Technology Center, the ENLASO Localization Tools suite of proprietary language technologies (Rainbow, Album, Horizon, and Lexikon) are designed to improve localization processes at every stage - from preparing files for translation to developing multilingual glossaries in all formats and platforms. Download these cutting-edge solutions...[download]

ISO 9001:2000 Certified Language Services
ENLASO's pledge to total quality and customer satisfaction is not duplicated by any other language service provider. ENLASO is an ISO 9001:2000 certified language services provider.

With auditable and documented processes at every organizational level and project milestone, ISO 9001 certification recognizes ENLASO's rigorous linguist selection process, employee training, customer-focused account and project management, and customer service practices.

ENLASO Documentation Localization Related Affiliations and Resources

Globalization and Localization Association

Society for Technical Communications

American Translators Association

Documentation Localization Process Tune-Up

Evaluate your documentation translation and localization processes for atrophy caused by the continuous execution of "this is how we have always done it" practices.

Multilingual Glossaries Optimize Localization

Develop an understanding of glossaries and
implementing fundamental glossary management programs.

Migrating to XML: Benefits and Fundamentals

Conversion of legacy systems to a single source system can result in immediate cost and time-to-market savings of 50%.

ENLASO's globalization newsletter, "The Multilingual Standard" provides globalization professionals with technological, cultural and business perspectives on successful communication in a global economy. Subscribe Now!