Events, Webinars, WebSeminars, and more.
Upcoming WebSeminar
Internationalization Fundamentals: Making Your Code World-Ready
Where: Your desktop
When: Thursday, June 12th @ 11 a.m. PDT / Noon MDT / 1 p.m. CDT / 2 p.m. EDT
Cost: USD$ 149.00 / $99 if registered by May 29, 2008
Click here to register.
Description:
Is your software global-ready?
- Can it be efficiently translated into multiple languages?
- Can it support Asian languages?
- Can it work in multiple date/time formats or handle address, phone number and other information that will vary worldwide?
Not sure? This interactive two-hour online course is definitely right for you then. Join us for a live WebSeminar and learn how to make internationalization - the process of adapting source code to support worldwide locale requirements - a smooth effort and avoid iterative, pernicious, and expensive delays to global releases and revenue.
LIMITED SPACE AVAILABLE to facilitate interaction.
This two-hour online course introduces engineers and technical managers to software internationalization engineering for efficient localization.
A sample of what you will learn in this interactive WebSeminar:
- Fundamentals of internationalization – string management and more
- Implications of globalized programming on a variety of programming languages
- Unicode and how it's implemented on various platforms
- Database refactoring
You will also learn about the following processes:
- How to assess large volumes of code for global readiness
- Major elements to plan for in an internationalization effort
- Source control strategies for parallel feature development
- Real examples of large scale effort project planning
- Internationalization testing
- Integrating localization with internationalization for faster time to market
- Keeping code internationalized over the years
This two-hour online course is a window into how we successfully take on software globalization projects with millions of lines of code and transform them into global-ready assets, ready to make large impacts on our clients’ worldwide sales. It will help you understand how to manage the challenges of building and maintaining globalized software.
Who should attend:
- Anyone wanting to make an impact on the globalization planning of their software engineering process including:
- Technical Managers
- Senior Engineers
- Product Managers
- Test Engineering Managers
- Internationalization and Localization Managers
Benefits include:
- Attendees are invited to submit “problem” source code examples to the instructor before the WebSeminar, so real-world examples can be used during the online training.
- Each attendee will have access to all training materials and a recording of the live class.
- The registration fee includes a complimentary two-hour internationalization consulting session with Lingoport.
- The registration fee will be applied toward your next project, if started within two months from the date of the WebSeminar.
- Each attendee will get a white paper on “Internationalization and Localization: Partners in Successful Globalization.”
REGISTER NOW
About the presenter:
This WebSeminar is taught by Cary Clark. As a Globalization Architect at Lingoport, Cary is tasked with assessing the technical global readiness of clients’ products, designing internationalization strategies for said products and overseeing their implementations. In addition to his current role, Cary has held various other titles in his 15+ years in the globalization industry, including internationalization and localization engineer, localization tools developer, and even Russian-to-English translator and interpreter. He has extensive knowledge of and experience with numerous technologies, including Java, .Net, database platforms (Oracle, SQL Server, etc.), Web technologies, and scripting languages. In addition to Cary’s technical breadth, he enjoys actively extending his working abilities with worldwide written/spoken languages, from Arabic, to Russian, to romance languages and Chinese and Japanese.
Interviews
WebmasterRadio.FM Interview Recording
John Watkins and Yves Lang of ENLASO discuss localization and translation solutions in this radio interview at a recent iDate / Social Networking conference in Miami, Fla.
[Listen to the WebmasterRadio.FM interview recording]
Recent Webinars
Cross-Cultural Training and Localization - Strategies for Communicating Successfully Across a Global Business Environment
Cost: Complimentary
Where: Your desktop
Description: Whether your organization has a vision for taking its first steps into the global arena or is an established veteran, many companies are seeking new and more effective approaches to broaden their reach and build relationships in foreign markets.
In this Webinar, Cyrus Carter, Senior Localization Strategist at ENLASO, will present strategies for successfully managing global communication and cross-cultural practices
[Click here to learn more and to request the Webinar recording]
Webinar Recording: How to Write for Translation: The 1% Solution
Cost: Complimentary
Where: Your desktop
Description: According to Oxford University, the English language in 2007 has 900,000 words and growing daily. This growth poses a problem in translation. The solution is Controlled English.
[Request Webinar Recording: How to Write for Translation: The 1% Solution]
Webinar Recording: Localization and Translation Best Practices: Successfully Marketing Your Brand to a Global Audience
Cost: Complimentary
Where: Your desktop
Description: The World Wide Web is "the" gateway to the global market place. With the right marketing tools and tactics, every company, no matter how small or large, can make its products and services available to millions and millions of potential consumers worldwide.
[Request Webinar Recording: Localization and Translation Best Practices - Successfully Marketing Your Brand to a Global Audience]
| 
