|
ENLASO to Host Webinar Addressing the Advantages
of Structured FrameMaker in Localization, Multilingual Publishing,
and XML
SAN FRANCISCO, CA - November 1, 2004 - ENLASO
Corporation, a leading worldwide provider of enterprise translation
and localization solutions, announced today that it will present
a live webinar November 9, 2004, titled "Advantages of Structured
FrameMaker® in Localization, Multilingual Publishing, and
XML."
Date:
Tuesday, November 9, 2004
Time: 11:00
am - 12:00 pm PDT
Where: Your
desktop
Register at:
http://www.translate.com
Cost: Complimentary
The latest installment in ENLASO's educational
webinar series features expert localization engineer Doug Pearson
in an intensive one-hour webinar that explores how structured
FrameMaker 7 files streamline multilingual publishing and product
localization processes - improving overall project quality, cost,
and turnaround.
This technical presentation is designed
for professionals who are responsible for the planning and execution
of multilingual product development, multilingual publishers,
localization engineers, and technical writers.
With the release of version 7, FrameMaker
greatly enhances its compatibility with XML by allowing XML-like
structure in its formatted documents, while previous versions
forced all structure into a cumbersome, not-very-extensible flavor
of XML.
Using dynamic examples and demonstrations,
Pearson will highlight:
- How FrameMaker7 successfully integrates
structure into a WYSIWYG publishing environment.
- How FrameMaker7's EDD (Element Definition
Document) files both define the structure and dictate formatting
of Frame7 documents based on that structure. Global product
managers and publishers do not have to be programmers to develop
structured FrameMaker files.
- The ease with which structured FrameMaker7
files can write-to/read-from XML files to facilitate translation
or any other operation using XML files.
- How custom plug-ins can greatly increase
the benefits of using structured Frame7 far beyond its already-powerful
"out of the box" features.
Doug Pearson is a recognized localization
engineer with nearly a decade of experience in multilingual publishing.
Pearson's expertise empowers global clients to migrate from traditional
publishing environments to structured single-source solutions
that output to multiple formats with improved quality, reduced
costs, and faster time-to-market.
Educational webinars are a valuable component
of the ENLASO Language Technology Center's commitment to providing
long-term localization success through education and consulting.
Previous events include Managing Localization Projects with John
Watkins, XML and Localization with Yves Savourel, and Successful
Documentation Localization Management with Max Hoffmann. Recordings
of all web presentations can be obtained by subscribing to ENLASO's
complimentary newsletter, the Multilingual Standard at http://www.translate.com.
About ENLASO Corporation
ENLASO Corporation, an ISO 9001 company
with three decades of experience and five offices worldwide, provides
clients with enterprise language solutions. ENLASO delivers multilingual
solutions to the information technology, life sciences, legal,
financial, aerospace, automotive, advertising and telecommunications
industries. Services include localization of software, websites,
marketing communications, technical documentation, localization
testing and cultural consulting. Services are supported by the
development of language technologies designed to assist in localization
processes and projects.
For additional information, contact: Ken Caraska,
ENLASO Corporation at (415) 512-8800 or by e-mail at kcaraska@translate.com
|