Translation and Localization Provider ENLASO (translate.com) Announces Release of Lexikon™ Glossary Management Solution

SAN FRANCISCO, CA - May 05, 2005 - ENLASO Corporation, a provider of enterprise language solutions, today announced the release of Lexikon™, a customizable glossary management tool that enables enterprises to manage terminology effectively and automate internal glossary management processes. Lexikon is a database-driven Web application that allows users of all levels to create, manage, and publish rich multilingual glossaries.

With automated translation workflow processes built in, ENLASO initially developed Lexikon as a solution that allows enterprise clients the ability to focus on terminology — rather than on managing glossaries. Lexikon is a Unicode-compliant language technology that dynamically hosts all language combinations, including bi-directional and double-byte character sets.

Lexikon empowers users to actively contribute to, and leverage from hierarchical glossaries at the content authoring level. Users manage multiple cross-referenced glossaries by hierarchical attributes including: industry, sub-industry, company, product, and project. Lexikon leverages greater terminology consistency into documentation, Web sites, software, and marketing communications, and reduces localization costs, improves product quality and branding, and expedites time-to-market.

ENLASO's suite of proprietary language technologies optimizes localization processes at every product development stage. From translation file preparation to developing and managing multilingual glossaries, Rainbow™, Album™, Horizon™, Olifant™, and Lexikon™ support ENLASO's commitment to exceed the long-term language needs of clients operating in global business environments.

"Lexikon establishes quality terminology management standards early on — from engineering to technical writing, to marketing, to international customer support," said Yves Lang, Vice President, Sales and Marketing, ENLASO Corporation. “Lexikon is truly a product of ENLASO's process-driven enterprise translation and localization solutions."

Lexikon is a customized application that rapidly integrates and scales into product development processes in all industries. Product demonstrations are being held in 45-minute Webinars open for public registration at http://www.translate.com.

About ENLASO Corporation
ENLASO Corporation, an ISO 9001 company with three decades of experience and five offices worldwide, provides clients with enterprise language solutions. ENLASO delivers multilingual solutions to the information technology, life sciences, legal, financial, aerospace, automotive, advertising and telecommunications industries. Services include localization of software, Web sites, marketing communications, technical documentation, localization testing and cultural consulting. Services are supported by the development of language technologies designed to assist in localization processes and projects.

For additional information, contact: Chris Raulf, ENLASO Corporation at (303) 516-0857 or by e-mail at craulf@translate.com