La traduzione accurata di documentazione tecnica richiede l'impegno di esperti, con adeguata conoscenza della lingua e dell'argomento trattato. Per mantenere l'integrità di tutti i vostri documenti tecnici, ENLASO garantisce che solo persone madrelingua con adeguata formazione ed esperienza nel settore vengano assegnate ai vostri progetti. Per ENLASO lavorano oltre 200 traduttori interni nei nostri uffici di produzione in tutto il mondo, specializzati nella documentazione finanziaria, legale e medico-farmaceutica.

Settori medico e farmaceutico Documentazione legale Documentazione finanziaria

La nostra équipe di produzione lavorerà in stretta collaborazione con i vostri responsabili del prodotto e della documentazione tecnica per garantire che la nostra proposta di progetto e la programmazione della produzione soddisfino i vostri vincoli di bilancio e di tempo. I nostri gruppi linguistico e DTP realizzeranno il vostro progetto attenendosi fedelmente alle vostre richieste, dal riutilizzo del testo e sviluppo di glossari al DTP e grafica.

Gestione dei progetti
I responsabili di progetto sono l'elemento di collegamento fondamentale in qualsiasi progetto inerente la documentazione tecnica. I progetti vengono assegnati a specifici responsabili che supervisioneranno ogni fase del processo, comunicheranno gli aggiornamenti e i rapporti sullo stato di avanzamento e risponderanno a tutte le domande.