ENLASO traduce tutto il materiale utilizzato per comunicare l'immagine e gli obiettivi pubblicitari della vostra società nei mercati in cui operate. Sappiamo che la traduzione parola per parola è insufficiente nel caso dei prodotti distribuiti sui mercati internazionali. Oltre al testo, è necessario adattare al paese di destinazione anche elementi come i simboli, i colori e le immagini. Tramite un'analisi attenta, i nostri professionisti linguistici garantiscono che l'immagine della vostra società sia coerente ed efficace in tutto il mondo.

Grazie ai traduttori interni di ENLASO e agli uffici mondiali, potete essere certi che la nostra esperienza nell'affrontare le lingue e le consuetudini internazionali ci consentirà di soddisfare gli obiettivi di marketing della vostra azienda a livello internazionale. I nostri responsabili di progetto lavoreranno in stretta collaborazione con il rappresentante della vostra società per garantire trasformazioni linguistiche e culturali omogenee, mentre il nostro personale di DTP riformatta, riprogetta e internazionalizza il materiale nella lingua di destinazione. Forniamo servizi personalizzati di comunicazione marketing, dalla gestione dei progetti alla post-produzione.

Tipico materiale tradotto
- Relazioni annuali di bilancio
- Materiale accessorio
- Confezioni dei prodotti
- Notiziari aziendali
- Pubblicazioni aziendali
- Pubblicità scritta e verbale
- Opuscoli di prodotti
- Rapporti tecnici e scientifici
- Siti Web