|
ENLASO riconosce l'importanza di traduzioni precise della
documentazione legale. Di conseguenza, seguiamo un processo
ISO 9000 in base al quale tutti i documenti legali vengono
tradotti, modificati, controllati e ricontrollati da specialisti
del settore, al fine di produrre una documentazione impeccabile.
Alcuni esempi di documentazione
legale tradotta da ENLASO:
- Contratti commerciali
- Brevetti e documentazione sulla proprietà intellettuale
- Contratti di licenza
- Gare d'appalto
- Istanze, appelli e sentenze dei tribunali
- Trattati internazionali
Le traduzioni possono essere certificate
con una certificazione generale, affidavit, autenticazione
notarile o, se richiesto, con una legalizzazione per paesi
specifici.
Tutti i collaboratori di ENLASO firmano
accordi di riservatezza e, se richiesto, possiamo fornire
assunzioni di riservatezza specifiche per il cliente.
|