Le ENLASO traduit tous les documents utilisés pour diffuser les objectifs publicitaires représentatifs de votre société sur vos marchés cibles. Il est évident que la transposition textuelle du message ne suffit pas à distribuer efficacement vos produits sur les marchés internationaux. Outre la localisation textuelle, il est nécessaire d'adapter les symboles, les couleurs et les graphiques aux marchés concernés. L'analyse attentive de nos professionnels linguistiques garantit la cohérence et l'impact de votre image sur vos marchés.

Grâce à nos traducteurs internes et à notre réseau de bureaux mondial, vous êtes assuré que notre expérience linguistique et notre connaissance des us et coutumes nationaux sauront répondre à vos objectifs marketing internationaux. Nos chefs de projet travaillent en étroite collaboration avec votre société pour traduire et adapter harmonieusement vos documents aux marchés concernés et nos techniciens PAO les remettent en forme, les remanient et les internationalisent dans la langue cible. Nous fournissons des services marcom personnalisés allant de la gestion de projets à la post-production.

Documents types traduits:
- Rapports annuels
- Documents auxiliaires
- Matériels de conditionnement des produits
- Communiqués de presse
- Documentation sur les sociétés
- Publicités écrites et orales
- Brochures de produits
- Rapports scientifiques et techniques
- Sites Web