Por su amplia experiencia y éxito en el sector médico, ENLASO es la compañía ideal para todo aspecto lingüístico de su empresa relacionado con la medicina. ENLASO mantiene una base de datos actualizada de todos los reglamentos de la Marca CE dispuestos por la Directiva para Dispositivos Médicos. Contamos con la experiencia y los recursos necesarios para ofrecer a los sectores médico y farmacéutico información actualizada referente a las exigencias de normas y reglamentos para los documentos técnicos y las etiquetas de todas las clases de dispositivos. Nuestra amplia gama de servicios nos permite brindar gestión lingüística de valor incalculable a múltiples departamentos de una organización, incluidos los de publicaciones técnicas, publicidad e investigación y desarrollo.

Confidencialidad
Garantizamos la identidad de su compañía y todos los pedidos de traducción. También garantizamos que toda información que nos sea encomendada se mantendrá en estricta confidencialidad.

Asesoría referente a la Marca CE
ENLASO ayudará a su compañía con los criterios necesarios para obtener la designación de la Marca CE. Esta designación y los requisitos específicos para obtenerla dependen de la clasificación de su producto y el país donde lo distribuirá.

Los servicios incluyen:
- Prospectos
- Documentación técnica y manuales
- Etiquetas de cumplimiento
- Localización
- Asesoría referente a la internacionalización
- Trámites reglamentarios
- Informes de ensayos clínicos y preclínicos
- Artículos científicos y técnicos
- Informes técnicos

Localización de software:
- Interfaz gráfica del usuario
- Sistemas de ayuda en pantalla
- HTML, SGML, XML
- Pruebas lingüísticas y de funcionamiento en línea

Otros servicios incluyen:
- Administración personalizada de proyectos
- Seguimiento en línea de proyecto
- Interpretación (consecutiva o simultánea)
- Certificación y legalización de traducciones