| ENLASO
se especializa en la traducción de documentos financieros
para bancos, empresas de inversión, empresas de contabilidad
y otras instituciones financieras prestigiosas alrededor
del mundo. Reconocemos la importancia de producir traducciones
de la más alta calidad para nuestros clientes del
sector financiero y de entregarlas oportunamente. Cuando
trabajamos con estos clientes, recurrimos exclusivamente
a traductores, correctores y revisores que cuentan con sólida
experiencia en el campo financiero o de administración
de capitales aplicable. Una vez completada la traducción,
nuestros departamentos de arte y autoedición podrán
preparar documentos e informes financieros culturalmente
adaptados en cualquier formato que desee.
Las oficinas de ENLASO se encuentran,
por diseño, en los principales centros financieros
del mundo, entre ellos Nueva York, San Francisco, Londres,
París, Zurich, Ginebra, Berlín, Tokio y Moscú.
ENLASO cuenta con la certificación
ISO 9001. Esta certificación internacional es un
reconocimiento de nuestros métodos de control de
calidad y nuestra dedicación a los clientes.
Los servicios incluyen:
- Traducción
- Documentos relacionados con fusiones y adquisiciones
- Informes anuales
- Prospectos
- Documentos sobre privatización
- Registros de contabilidad
- Estudios de viabilidad
- Planes de compensación y beneficios
- Acuerdos y contratos legales
- Correspondencia financiera
- Materiales publicitarios para instituciones financieras
- Sistemas de respuesta por voz
- Presentaciones impresas y audiovisuales
Localización de sitios
web y programas de software
- Localización
de sitios web promocionales y de comercio electrónico
- Localización
de software financiero y de contabilidad
- Apoyo técnico del departamento de ingeniería
y del centro de pruebas de ENLASO para todos los proyectos
de localización de programas y sitios web.
|