| Eine
lokalisierte Website ist ein unverzichtbares
Element für den Erfolg eines international
tätigen Unternehmens. Bei ENLASO sind
wir uns bewusst, wie wichtig das Internet-Marketing
Ihrer Produkte und Dienste ist. Wir haben
daher ein internationales Expertenteam aufgebaut,
das aus Web-Designern, Ingenieuren und Sprachspezialisten,
einschließlich Übersetzern und
Werbetextern, besteht.
Die Web-Entwicklungsabteilung
der ENLASO ist ein unverzichtbares Bindeglied
zwischen Ihrem Unternehmen und den internationalen
Kunden, die Sie ansprechen möchten. Mit
Hilfe der neuesten Software-Tools und unseren
eigenen Web-Entwicklungsanwendungen sind wir
in der Lage, kreative und maßgeschneiderte
Web-Designlösungen in einer Vielzahl
von Sprachen und Dialekten anzubieten. Die
Vorteile der Kompetenz der ENLASO sind Flexibilität
beim Entwickeln und Testen sowie unsere weitreichende
Erfahrung.
Unsere Dienste
bei der Übersetzung und Lokalisierung
von Websites umfassen:
- Übersetzung
der Textinhalte von jeder beliebigen Ausgangssprache
in jede beliebige Zielsprache
- Formatierung in HTML, SGML und XML
- Beratung bei der Auswahl der HTTP-Sprache
und des Zeichensatzes
- Kulturelle Anpassung und Lokalisierung von
Grafiken
- Lokalisierung von CGI-, JavaScript-, Java-
und VB-Skripten
- Unterstützung von UNIX-, LINUX- und
NT-Servern
- Verwendung von Netscape SuiteSpot, Allaire
ColdFusion, Microsoft ASP, Sun JSP |