Die präzise Übersetzung technischer Dokumentation erfordert Fachleute, die über sprachliche Kompetenz und fundiertes Fachwissen auf dem jeweiligen Gebiet verfügen. Um die Integrität Ihrer technischen Dokumente zu gewährleisten, weisen wir Ihren Projekten ausschließlich muttersprachliche Experten zu, die auf Ihr Fachgebiet spezialisiert sind. ENLASO beschäftigt über 200 firmeninterne Übersetzer in unseren Einrichtungen in aller Welt, die sich auf Gebiete wie Finanzdienste, Rechtswesen und Gesundheitswesen und Pharmazie spezialisiert haben.

Unser Produktionsteam arbeitet eng mit Ihren Dokumentations- und Produktmanagern zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Projektangebote und Terminpläne mit Ihren Zeit- und Budgetanforderungen übereinstimmen. Unsere Sprachen- und Desktop-Publishing-Teams erstellen Ihr Projekt genau nach Ihren Anforderungen, von der Wiederverwertung von Text und Entwicklung von Glossaren bis hin zu Desktop-Publishing und Grafiken.

Projektmanagement
Projektmanager sind die wichtigsten Bindeglieder eines jeden technischen Dokumentationsprojekts. Projekte werden eigens zugewiesenen Managern anvertraut, die jeden Schritt des Produktionsprozesses überwachen, Ihnen Verlaufs- und Statusberichte zukommen lassen und Ihre Fragen beantworten.