Ein Spezialgebiet der ENLASO ist die Übersetzung von finanzbezogenen Dokumenten für Großbanken, Maklerfirmen, Buchhaltungsunternehmen und andere Finanzinstitute weltweit. Wir wissen, wie wichtig die termingerechte Fertigstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen für unsere Kunden im Finanzsektor ist. Für diese Kunden setzen wir nur Übersetzer, Lektoren und Korrekturleser mit fundierten Kenntnissen des jeweiligen Finanz- oder Finanzverwaltungssektors ein. Im Anschluss an die eigentliche Übersetzung fertigt unsere Grafik- und Desktop-Publishing-Abteilung kulturell adaptierte Finanzdokumentationen und Berichte in dem vom Kunden gewünschten Format an.

ENLASO unterhält strategisch verteilte Niederlassungen in den wichtigsten Finanzzentren der Welt, einschließlich New York, San Francisco, London, Paris, Zürich, Genf, Berlin, Tokio und Moskau.

ENLASO ist zertifiziert gemäß der internationalen Norm ISO 9001. Das Erreichen dieser internationalen Zertifizierung ist die Bestätigung für unsere strikten Qualitätssicherungsmaßnahmen und unser Engagement für den Dienst am Kunden.

Unsere Dienstleistungen umfassen:
- Übersetzungen
- Dokumentation für Fusionen und Akquisitionen
- Jahresabschlussberichte
- Börsenprospekte
- Dokumentation für Privatisierungen
- Buchführungsunterlagen
- Projektstudien
- Vergütungs- und Leistungspläne
- Juristische Abkommen und Verträge
- Finanzkorrespondenz
- Marketing-Materialien für Finanzeinrichtungen
- IVR-Kommunikationssysteme
- Präsentationen in schriftlicher und audiovisueller Form

Lokalisierung von Websites und Software
- Lokalisierung von E-Commerce- und Werbe-Websites
- Software-Lokalisierung von Finanz- und Buchhaltungsprogrammen
- Unterstützung durch die firmeninterne Engineering-Abteilung und das Test-Center der ENLASO für alle Website- und Software-Lokalisierungsprojekte