Login with Facebook

Ministère De L’Education Nationale Et De La Formation Professionnelle Direction Générale Port-au-Prince, Le 24 Mai 2013 Relevé De Notes La Direction Générale Du Ministère De L’Education Nationale Et De La Formation Professionnelle Certifie Que Monsieur Kenold Sylvain Né Le 17 Mars 1994 A, Aux Port-au-Prince Enregistre Au N0 0100008132 A Participé Aux Examens De Fin D’études Classiques, 1ère Partie Rhéto D Et A Obtenu Les Notes Suivantes Pour La Session De : Session Juillet 2012 Matières Notes Littérature 106 /200 Sciences Sociales 102/200 Anglais 124/200 Géologie/Physiologie 135/200 Chimie 219/300 Physiques 92/200 Total 778/1600 Le Présent Lui Est Délivré Pour Servir Et Valoir Ce Que De Droit. Chef Du Service De… Translated to English

French to English



left Go Back

Translate G. needs your help. They want the perfect translation. Help Now right

June 5, 2013, 9:15 pm

Was this translation helpful?   Yes No


7 Voted

Asked Translation:

Translate Guest

Translate G. requested the translation


"Ministère de l’Education Nationale et de la formation professionnelle Direction Générale Port-au-Prince, le 24 mai 2013 Relevé de notes La direction générale du Ministère de l’Education Nationale et de la formation professionnelle Certifie que Monsieur Kenold Sylvain né le 17 Mars 1994 a, aux Port-au-Prince enregistre au N0 0100008132 a participé aux examens de fin d’études classiques, 1ère partie Rhéto D et a obtenu les notes suivantes pour la session de : Session Juillet 2012 Matières Notes Littérature 106 /200 Sciences Sociales 102/200 Anglais 124/200 Géologie/Physiologie 135/200 Chimie 219/300 Physiques 92/200 Total 778/1600 Le présent lui est délivré pour servir et valoir ce que de droit. Chef du service de certificat et d’équivalence Bureau Nationales des examens d’Etats "


Login   help

Sign in with Facebook 

fastforward

Given Translations:

Google Translate

Google Translate gave a translation


"Ministry of National Education and the Port-au-Prince General Management training, May 24, 2013 Transcript The Directorate General of the Ministry of National Education and Vocational Training Certifies that Mr. Sylvain Kenold born March 17 1994, in Port-au-Prince to record N0 0100008132 participated in the final examinations conventional studies, the first part Rhéto D and got the following notes for the session: Session Materials July 2012 Notes Literature 106/200 Social Sciences 102/200 English 124/200 Geology / Physiology 135/200 Chemistry 219/300 Physical 92/200 Total 778/1600 This is issued to serve and assert that right. Head of certification and equivalence National Examinations Office of State"


Your nifty translation goes here.

Improve this translation