Login with Facebook

Bill Me Later PO Box 5138 Timonium, MD 21094 26 De Agosto 2013 Bill Me Later ® Aviso De Cambio En Los Términos Estimados Olga Valle: Gracias Por Utilizar Bill Me Later ®. Apreciamos Su Negocio Y Esperamos Una Relación Continua. Esta Carta Le Está Asesorando A Algunos Cambios Que Afectan A Su Bill Me Cuenta Más Tarde. No Habrá Ningún Cambio En Su APR O Las Tarifas Vigentes. A Partir 29 De Agosto 2013: 1. El Prestamista Va A Cambiar De La Siguiente Manera: A Partir De La Fecha Efectiva, Comenity Capital Bank, Salt Lake City, Utah, Se Convertirá En El Prestamista Por El Bill Me Later Sistema De… Translated to English

Spanish to English

left Go Back

Translate G. needs your help. They want the perfect translation. Help Now right

August 28, 2013, 10:41 am

Was this translation helpful?   Yes No


10 Voted

Asked Translation:

Translate Guest

Translate G. requested the translation


"Bill Me Later PO Box 5138 Timonium, MD 21094 26 de agosto 2013 Bill Me Later ® Aviso de Cambio en los Términos Estimados Olga Valle: Gracias por utilizar Bill Me Later ®. Apreciamos su negocio y esperamos una relación continua. Esta carta le está asesorando a algunos cambios que afectan a su Bill Me cuenta más tarde. No habrá ningún cambio en su APR o las tarifas vigentes. A partir 29 de agosto 2013: 1. El prestamista va a cambiar de la siguiente manera: A partir de la Fecha Efectiva, Comenity Capital Bank, Salt Lake City, Utah, se convertirá en el prestamista por el Bill Me Later sistema de pago. WebBank, Salt Lake City, Utah, ya no será el prestamista. Bill Me Later, Inc. continuará administrando su cuenta. Como resultado de este cambio en su Bill Me relato posterior, habrá un período transitorio corto (unos 60 días) durante el cual puede ser presentado con Bill Me Later Pago Términos y Condiciones que aún identifican WebBank como el prestamista del sistema. Si eso sucede, los cambios establecidos en el presente Aviso de cambio en términos serán considerados como parte de los términos y condiciones a las que esté de acuerdo. 2. La Política de Privacidad cambiará. Por favor visite el siguiente enlace para ver la nueva política de privacidad que se aplica a su Bill Me Later Cuenta Relación con Capital Bank Comenity. Por favor, mantenga este aviso y la política de privacidad con sus otros documentos importantes. Gracias por su negocio. Sinceramente, Bill Me Later atención al cliente Se trata de una casilla de correo electrónico no supervisada. Por favor, no responda a este correo electrónico."


Login   help

Sign in with Facebook 

fastforward

Given Translations:

Google Translate

Google Translate gave a translation


" Bill Me Later P.O. Box 5138 Timonium, MD 21094 August 26, 2013 Bill Me Later® Notice of Change in Terms Dear Olga Valle: Thank you for using Bill Me Later®. We appreciate your business and look forward to an ongoing relationship. This letter is advising you of some changes impacting your Bill Me Later Account. There will be no change to your current APR or Fees. Effective August 29, 2013: 1. The Lender will change as follows: As of the Effective Date, Comenity Capital Bank, Salt Lake City, Utah, will become the Lender for the Bill Me Later Payment System. WebBank, Salt Lake City, Utah, will no longer be the Lender. Bill Me Later, Inc. will continue to service your Account. As a result of this change to your Bill Me Later Account, there will be a short transitional period (about 60 days) during which you may be presented with Bill Me Later Payment System Terms and Conditions that still identify WebBank as the Lender. If that happens, the changes set forth in this Notice of Change in Terms will be considered part of the Terms and Conditions to which you agree. 2. The Privacy Policy will change. Please visit the following link to view the new Privacy Policy that applies to your Bill Me Later Account relationship with Comenity Capital Bank. https://www.securecheckout.billmelater.com/paycapture-content/fetch?hash=8PN46WPD&content=/bmlweb/bmlprivpol.html Please keep this Notice and the Privacy Policy with your other important papers. Thank you for your business. Sincerely, Bill Me Later Customer Care This is an unmonitored email box. Please do not reply to this email. "


Your nifty translation goes here.

Improve this translation