Login with Facebook

AT-02 - El Identificador Del Acreedor Descripción: 1 El Identificador Del Acreedor El Identificador Del Acreedor Es único En El Esquema B2B: Cada Identificador Permite La Identificación De Un Acreedor Sin Ambigüedad En SEPA. El Acreedor Puede Usar El Mismo Identificador Del Acreedor Tanto Para El Esquema Básico Y El Esquema B2B. Un Acreedor Puede Usar Más De Un Identificador. Un Acreedor Puede Usar El "Business Acreedor Código" Extensión Para Identificar Las Diferentes Actividades De Negocio. Este Identificador Identifica Una Entidad Jurídica O Una Asociación Que No Sea Una Persona Jurídica, O Una Persona Que Asuma El Papel Del Acreedor. Esta Identificación Debe Ser Estable En El Tiempo, Para Que… Translated to English

Spanish to English



left Go Back

Translate G. needs your help. They want the perfect translation. Help Now right

January 7, 2013, 11:26 am

Was this translation helpful?   Yes No


4 Voted

Asked Translation:

Translate Guest

Translate G. requested the translation


"AT-02 - El identificador del Acreedor Descripción: 1 El identificador del Acreedor El identificador del Acreedor es único en el Esquema B2B: cada identificador permite la identificación de un acreedor sin ambigüedad en SEPA. El acreedor puede usar el mismo identificador del Acreedor tanto para el Esquema Básico y el Esquema B2B. Un acreedor puede usar más de un identificador. Un acreedor puede usar el "Business Acreedor Código" extensión para identificar las diferentes actividades de negocio. Este identificador identifica una entidad jurídica o una asociación que no sea una persona jurídica, o una persona que asuma el papel del acreedor. Esta identificación debe ser estable en el tiempo, para que el Deudor y el Banco Deudor devolver al Acreedor las reclamaciones y comprobar la existencia de una orden en la presentación de cobros por parte del acreedor. 2 La estructura del identificador El identificador del Acreedor utiliza, siempre que sea posible, la información disponible en el dominio público. Por consiguiente, no hay necesidad de una base de datos centralizada a"


Login   help

Sign in with Facebook 

fastforward

Given Translations:

Google Translate

Google Translate gave a translation


"AT-02 – The Identifier of the Creditor Description: 1 The Creditor Identifier The identifier of the Creditor is unique in the B2B Scheme: each identifier allows the identification of one Creditor without ambiguity in SEPA. The Creditor may use the same Creditor Identifier for both the Core Scheme and for the B2B Scheme. A Creditor may use more than one Identifier. A Creditor can use the “Creditor Business Code” extension to identify different business activities. This identifier identifies a legal entity, or an association that is not a legal entity, or a person assuming the role of the Creditor. This identification must be stable in time, to enable the Debtor and the Debtor Bank to return to the Creditor for complaints and to check the existence of a Mandate at the presentation of Collections by the Creditor. 2 The Structure of the Identifier The Creditor identifier uses, wherever possible, information available in the public domain. Consequently, there is no need for a centralised database at"


Your nifty translation goes here.

Improve this translation